依親簽證進入法國，一年內  可以在法國 以台灣駕照申請換發法國駕照!!!超過一年之後就必須在法國重新考駕照，

考一次至少一千多歐，要通過筆試跟路考，很貴，超難，所以請把握一年機會。

注意!! 每個地區的警察局 可能要求都會有所不同，所以一定要向遞件的警察局 ， 專門處理 外國駕照換發法國駕照的單位 做確認 。

跟哪個單位辦文件，就要以該單位的網站訊息為主!!!千萬不要道聽塗說!!!  要確認確認再確認!! 

本人目前住在尼斯，所以申請換發駕照單位是 Alpes-Maritimes，附上網站

你需要的文件有:  (如果跟我一樣想把台灣 機車125駕照 和 汽車駕照 都在法國換發，兩個駕照只要填一份表格就可以了)

1. 表格    Formulaire cerfa n°14879*01  (請印彩色) 一份即可

2. 表格    Formulaire cerfa n°14948*01  (請印彩色) 一份即可

3.  駕照原件雙面影印(彩色影印)

4. 護照影印

5. 法國居住證明(我印了上個月的房租收據，上面有我跟老公的名字)+如果你有水電收據 or 房屋保險收據 or 手機帳單 (本來房屋保險上沒有我的名字，老公打電話去請他們加上我的名字，之後寄郵件紙本給我們) 。

6. 簽證影印 + 剛入境法國線上登入OFII付250歐之後得到的PDF (Confirmation de la validation de l'enregistrement de votre visa long sejour valant titre de sejour)Justificatif de la régularité du séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, titre pluri annuel...)

7.  這個不用   Justificatif de résidence dans le pays de délivrance du permis à la date de sa délivrance sauf si vous possédez uniquement la nationalité de ce pays de délivrance (185 jours au moins sur l'année civile d'obtention du permis, avec attaches personnelles et/ou professionnelles)

8. 三個月內的  _汽車機車無肇事紀錄證明(台灣監理站申請 汽車跟機車各一份，記得是一份台幣一百，之後兩張拿去法院驗證一份五百，再拿去台北外交部領事局驗證一份四百，拿回法國之後給法院宣示翻譯師 將中文文件翻譯成法文)  Attestation de droits à conduire de moins de 3 mois délivrée par les autorités étrangères ayant délivré le permis de conduire (sauf si vous êtes réfugié ou bénéficiez d'une autre protection internationale)   雖然我老公跟我說在法國，政府單位受理文件日期，以郵寄郵戳上的日期為準，但還是盡快寄出才好!以免有什麼閃失!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓台灣監理站_無肇事紀錄證明(汽車、機車)。  為了以防萬一在法國被刁難，所以還是在台灣完成了驗證流程。

9.台灣駕照驗證(一樣，法院+外交部領事局驗證+在法國請專業翻譯翻譯成法文) 請勿寄出駕照原件 Traduction officielle du permis de conduire en français s'il n'est pas rédigé en langue française, soit établie en France par un traducteur habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives françaises, soit une traduction établie à l'étranger légalisée ou apostillée

10. 四張證件照片，請勿遮住眉毛耳朵，切記勿笑 (dont une sur chacun des deux formulaires cerfa)

Si votre demande est complète et recevable, vous serez invité à déposer l'original de votre permis de conduire. Une attestation de dépôt de votre permis de conduire vous sera remise. Elle vous permettra de justifier de son dépôt.  (意思是第一次先不要給他駕照原件，等他確認過你的身分和文件，他若覺得OK了 接受你的申請 你再把原件寄給他)

你把以上文件準備好，寄到指定的地址，如果你跟我依樣住在尼斯或附近，就可以寄到  

Préfecture des Alpes-Maritimes
DRIM
Bureau des affaires réglementaires de proximité - Échanges de permis étranger
147 boulevard du Mercantour
06286 NICE CEDEX 3

切記!!  郵件一定要以 RECOMMANDE AVEC AVIS DE RECEPTION 方式郵寄，  意思是當警察局簽收了你的信，你就會在兩天內收到一張 回執聯，告訴你"你的信安全抵達了"沒被郵局弄丟。這時候你就可以先安心幾天。

大概過了一兩個禮拜十月中，收到警察局回信，上面會有文件號碼，告訴你目前還缺什麼文件需要提供。另外這次，必須把駕照原件寄給警察局。

這次需要提供的文件有:  

1.汽車/機車駕照原件

2.出生證明(沒有要求期限，我給他去年辦其他文件申請的出生證明。還刻意寫信詢問警察局，是否需要提供原件，結果他說只要提供原件影印+法文翻譯影印即可，兩者都不用原件。

  + 結婚證書(我提供給他在台灣結婚申請的英文版結婚證書)

3. 居住證明本來只給上個月的 房租收據，他要求我再多給他一些水電瓦斯 還是什麼挖歌的帳單，反正想要看到我的名字在上面。所以我又印了 房屋保險+多兩個月的房租收據

4. 要求我給他 Justificatif de la régularité du séjour en France > 等一下!!!!!這不是給過你了嗎?!!!! 是搞丟了嗎還是?!!! 所以我又重印了一次 PDF(剛入境法國線上登入OFII付250歐之後得到的PDF ,Confirmation de la validation de l'enregistrement de votre visa long sejour valant titre de sejour)

  第二次郵件寄出       一樣 要以 RECOMMANDE AVEC AVIS DE RECEPTION 方式郵寄!!!!!!!!!!!!!!!      

十月底我收到警察局的回信，臨時駕照!!!!!!!!!!!!!

製作駕照需要長時間等待。所以在明年十月底前，我都可以拿著這張臨時駕照在法國合法開車!!!!!!!

Alpes-Maritimes

今天來分享 持配偶簽證入境法國之後 (Vie privée et la fam)，首先要做什麼????

在台灣申請簽證的時候，簽證官會給你一張紙，告訴你抵達法國之後需要登入哪個特定網址，進入OFII線上系統填寫個人資料。

1.登入線上系統       附上網址      

填寫完個人資料(例如姓名、國籍、之前入境法國的紀錄等等)，完成之後立刻可以線上刷卡支付 250歐元的印花稅，接著可以得到一張PDF。上面記錄個人一些基本資料還有Référence號碼。

注意!!!!   在今年OFII改了規定，"以前 "OFFII報到完畢之後，他們會在你的護照上面貼一張貼紙(Passport avec vignette OFII)，從今年開始貼紙已經不存在了!!!  所以，不論是工作，還是申請換發駕照，都是使用PDF上的這個Référence號碼，千萬不要像我一樣，傻傻地浪費時間，以為一定要有貼紙才能找工作和在法國換發駕照。

2.  收到OFII報到通知        七月20號左右線上登入OFII系統 >   八月底收到OFII的面試通知>     九月五號去OFII 體檢+法文能力測驗(A1程度)

3.  前往OFII報到   (8:00體檢+8:30法語能力測試)            

分享一下報到的流程 :      記得帶護照和OFII報到單   

八點先去健檢中心體檢(只是照X光)，但是等照片出來大概就已經八點40分了。千萬不要擔心，健檢中心的櫃台跟我說 ，OFII辦公室可以從系統上知道我已經完成第一階段報到，所以會等我的。

接著走路五分鐘抵達OFII辦公室，在五樓，但是電梯壞了，只能說一聲 X ,然後 氣喘吁吁的往樓上跑。 

到了五樓大門口，有一個臉看起來超兇的警衛在站崗，需要給他看OFII的報到單才能進入。

接著，就開始法語能力測驗，A1程度，有連連看(法文左邊列出火車飛機還有腳踏車什麼的，右邊是圖片)，還有短文選擇題，看圖說故事(一張在麵包店的圖片)。有唸過法文就會知道真的很簡單，沒有念過就應該真的寫不出來。跟我同梯的有六個人，除了我之外其他人都沒念過法文只寫了自己名字，甚至有一個老兄把自己分數寫上去，讓監考的法國人非常無奈。

如果法文程度不OK，OFII可以提供免費的法語課程，有些人可以得到100小時、有些人可以600小時，完全看個人程度。

考完之後就在外面椅子上等體檢，早上八點的健檢只照了X光，現在是要讓醫生問診，問問以前有沒有得什麼傳染病阿，還有聽聽心臟有沒有雜音，是不是色盲之類的，如果你想要的話也會幫你手指扎一下，取一點血液做篩檢。(他會透過 i pad 上的系統 ，以文字方式詢問一些個人醫療病史，可選擇中文作答，所以不用擔心聽不懂)

體檢完畢之後，再等!!!!  接下來要一對一進入辦公室，跟OFII面試官玩 你問我答的遊戲。 

好不容易進去了，面試官開始問你一些基本問題，例如你幾時來法國的，你以前來過法國嗎?  在法國做什麼? 之前在台灣做什麼? 目前住哪裡? 電話號碼多少?之後在法國想要幹嘛?之類的問題。

一方面確認個人資訊，另一方面是確認個人的法文程度。  OFII面試官跟我說我筆試滿分，問答也沒問題，所以不用拿任何免費法文課了，但是必須要上四天的 公民課程(la formation civique)，是一定要上的!!!!完成四天的課程可以得到證書， 之後如果在法國更新居留，需要向警察局提供此證書。

不過非常不幸的，當天OFII的影印機全部掛點，所以本來要印給我的資訊全部都弄不出來，之後文件本來當天要給我的，之後全以郵件方式寄給我。

這邊要鄭重地提醒大家!!   

依親簽證進入法國，一年內  可以在法國 以台灣駕照申請換發法國駕照!!!超過一年之後就必須在法國重新考駕照，

考一次至少一千多歐，要通過筆試跟路考，很貴，很難，所以請把握一年機會。

法國有個特色就是公家機關的規定隨時都在改，如果警察局公務員有上百人，大概只有極少數幾個人知道怎麼一回事，其他人有可能什麼都不知道，或者資訊還停留在去年、N年前、或者根本不懂亂講一通。 我家老兄有個朋友的老公在警察局工作，那個老兄問了上司之後，回覆我: 必須 要跟OFII面試完畢之後貼了貼紙在護照上面，才能申請換發駕照。(被陰了)

結果OFII面試官跟我說，完全亂講一通，規定已經新改了，還給了我紙本，教我怎麼申請換發駕照。結果!!

OFII也在亂講一通，他給我的紙本上面說外國人可以在警察局網站上   線上預約時間 親自遞件，結果!!!!!!!  X!  約了兩次時間都被取消，都是被臨時取消(第一次打給我說是系統有障礙請我另約時間，另外一次是外面貼一張紙，說抱歉今天臨時都取消)，上面有服務兩支電話，結果連續打了三天，打了超多次沒有一次接得通，為此老兄還幫我寫了一封投訴信去警察局。

後來找了警察局關於外國人換駕照的網站，才發現規定改了!!  現在換發駕照只限定郵寄申請!!!!! 我傻眼!!!!!(被陰again)     

連續寫了十封信去官方信箱詢問，最後才得到簡短回應說，對，只能郵寄。氣死!!

這個故事告訴我們，跟哪個單位辦文件，就要以該單位的網站訊息為主!!!! 千萬不要道聽塗說!!!  要確認確認再確認!!!

不能都聽OFII的!!!!!!畢竟換發駕照不是他們的服務項目!!!!

抵達法國之後:

[換駕照] 台灣(手排/自排)駕照在法國換發駕照(Échanges de permis étrangers)_2019

終於等到通知，可以去領綠皮家庭簿了(周一到周五都可以去領，免線上預約，直接進去跟櫃台說要拿家庭本就可以了)!!!!

為了不要為了申請簽證，還要從新竹多跑一趟到台北辦文件，所以在收到可領家庭本的時候，立刻上網預約了時間。(簽證組的時間比較難約，請大家提前上網簽證填寫資料，以免時間來不及，搞得自己緊張兮兮)

步驟1:  登入法國在台協會網站，申請赴法簽證  

如果有帳號就登入，沒有帳號就先申請一個!!!!  跟著步驟一步一步填寫資料，完成文件之後下載PDF檔案，列印出來面試當天交件!!!

申請簽證的表格(在線上填寫好後，存成PDF檔案，並且列印出來)。並且準備好護照規格的 大頭照(請勿露齒微笑，請勿遮眉毛還有耳朵)

左下: 寫上 日期 地點(à Hsinchu城市名稱)   

右下: 簽名

(之後會有一張這個PDF出現，上會會提醒你預約交件當天要帶什麼東西去...，最爽的是，一毛都不用付，簽證費用零元)

之後在線上系統  預約好交件時間(這個比較難約，所以務必在收到通知- 可領取法國家庭本之後 立即預約)，看清楚PDF上面的指示，帶齊所有文件前往法國在台協會 簽證組交件。

需要遞交的文件如下:

 1.台灣配偶的護照+影印(不能三個月內過期的護照) 

2.你在線上填寫好的表格，印出來，在最下方記得簽名，並且標註地點 和日期 

3. 大頭照 一張，要黏在表格上面的 (我拍 護照用規格尺寸，不可以笑也不可露牙齒，耳朵和眉毛要露出來)

4.如果不是台灣居民的話...OK和我們無關。

ETAT-CIVIL

5.兩個月內核發的法國家庭本  (當天剛剛在隔壁單位拿到，立刻衝去樓下7-11影印，他們不幫人家印東西)

6.法國國籍證明   (我請我老公把身分證還有駕照 雙面都掃描寄給我，彩色列印出來)

7. 以防萬一，最好也準備好在法國的居住地址證明，因為在台灣結婚，所以上面註記的地址是台灣的家，還好我有帶到 法國房東開的房租收據(原件)  !!

  櫃台先生當天人很好，有幫我影印。(差點要回家網路補件)

然後就等通知了!!!兩個禮拜後我就收到通知，可以去領護照，希望大家也都順順利利!!!!!!

抵達法國之後:

下一篇:   2019依親簽證_入境法國線上登入OFII系統+OFII法語能力測驗/體檢

[換駕照] 台灣(手排/自排)駕照在法國換發駕照(Échanges de permis étrangers)_2019

去年2018 八月初 從台灣先飛 香港待幾天，然後才從香港 回法國尼斯，瑞士中轉一次。

從第一次學生簽證到 後來的打工度假簽證，這兩次都不需要向海關出示回程機票。但這回飛尼斯 原本是想要和老兄在法國 PACS，想說若能早點結束手續便早早回台灣，殊不知差點在香港吃鱉。

經過機場人員的細心解釋(在香港遇到好人真的很難得)，才知道如果以觀光簽證入申根國，一定要買回程，不然再入境歐盟國家時候，就會立刻被拒絕入境。

對方給了我兩個建議：

一、由香港機場這邊櫃台，打電話到瑞士機場那邊詢問，但是如果將我的資料提供給對方，海關那邊便會註記，此人是一個想要辦身分但是卻不想購買回程機票的人，屆時非常有可能被遣返，甚至會影響到未來可能被禁止入境歐盟。 

二、直接買一張從尼斯出境回台灣或者去飛申根國家的機票。  

還好我有提早到機場的習慣，所以我只能在三十分鐘內，快速的瀏覽機票價格，兩光的亂訂一張便宜機票(當初應該要買貴一點，但是可以退、可改時間的機票才是，太慌張了，所以沒有想到這麼多)

抵達法國後，再仔細看了一下亂訂一通無法退票 的回台機票，少於1.5小時內轉機時間 !!!! 萬一前一班飛機延誤，後一班飛走，兩間不同航空公司一定不會對我負責的啊!!!!!!!!!!!!

-驚嚇之下我先打電話到漢莎航空德國的客服中心，對方跟我表示，因為漢莎航空 和 中華航空 有合作協議，所以行李可以從尼斯直掛到桃園機場，但第二段機票要到法蘭克福機場後，從華航櫃台提領第二段機票。

由於中轉入境法蘭克福機場(一航)跟出境(二航)是不同航廈，所以對方建議我先上網把路線圖看好，到時候才能抓緊腳步成功轉機。

-我又打了一次電話到中華航空，再次確認行李可以直掛之後，對方建議我行李盡量輕便，避免到時人到了，還要等行李卸貨(雖然可以直掛到台灣)，造成行李遺失的風險，而且如果飛機延誤造成第二段華航飛走，華航方面也不會對我負責，得向漢莎航空提出賠償。聽了多方面的建議，查了查機場內部路線，最後決定只帶一個包7公斤輕便包回台灣。

搭乘第一班  七點30尼斯起飛的班機(通常早上第一班飛機比較可能準點，下午或晚上的話就幾乎會延誤了)，只不過法蘭克福機場超級大，下飛機後要先搭巴士進入第一航廈，搭乘skyline到二航，從二航重新到華航櫃台/或自助機器，取第二段機票。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓從第一航廈 坐電車到 第二航廈 ，第二航廈大廳，綠綠的麥當當 ，就可以看到中華航空的櫃台排了超多人!!!!

↓↓↓↓↓↓在華航櫃台旁邊，紅色的機器  可以自助列印第二段機票!!!如果有行李就要去排隊寄行李，因為只有輕便手提所以就自己 印一印比較快!!! 進去安檢的部分還要一點時間!!所以要抓緊腳步!!!!(如果不懂不知道怎麼操作，可以請華航的地勤協助，他們態度都很親切而且中文服務)

經過嚴密安檢過後，我終於站在抵達 登機口，但注意!!!還是要再拿機票和護照，再次前往GATE旁邊的窗口做報到的動作，之後才能進入閘門內的候機處等候登機!!!!!!

↓↓↓↓↓層層安檢過後，終於抵達登機口D5，但是超神奇的竟然 還必須再報到一次，他會再確認一次登機的手提件數，最後在這邊拿到手提行李的吊牌!!!

↓↓↓↓↓右手邊是報到櫃台，必須給他看你的機票還有護照 做最後確認!!!!

然後往左手邊走，進入登機口 D5(會有小姐在入口處驗票)，然後就坐在裡面休息等待登機!!!

在台灣和法國伴侶結婚，之後要做的就是"婚姻轉錄"，意思是向法國政府通報，此二人已經在台灣結婚!!!!!!完成手續之後，法國政府會將二人的家庭簿 (類似台灣的戶口名簿)寄過來台灣。台灣伴侶必須用此家庭簿來申請 赴法 依親簽證。 

婚姻轉錄(Transcription d’un acte de mariage)所需要準備的步驟如下:

1.和法國在臺協會預約婚姻轉錄 交件窗口和申請單身證明的窗口一樣(同一個辦事小姐)，所以一樣線上預約 

附上連結

兩人共同需要準備的文件有 :   RDV  Transcription d’un acte de mariage   

1. La demande de transcription文件申請書，這個可以寫信跟他要，或者在第一次面試時，請他提供。
2. 戶籍謄本(全戶)正本一份(+ 自行翻譯的法文版戶籍謄本)。
3. 結婚書約(+自行翻譯成法文的結婚書約)。
4. 結婚證書(+自行翻譯成法文的結婚證書)。
5. Une attestation sur l’honneur signee des 2 conjoints precisant le lieu du mariage ansi que le nom des temoins.(用法文寫一封自述哪時結婚在哪結婚，證人是誰的信，證婚人要簽名也可，但當時我們只有結婚兩人的簽名)。
6. 如果你結婚後要在地方法院花1000做夫妻分別財產制的證明書，你就要提供法院開出來的文件，也是要自行翻譯成法文。

注意!!!自行翻譯的文件，全部都要存成word檔，在婚姻轉錄交件 "之前"先寄過去他們的信箱，他們會先檢查翻譯的內容是否正確，如果有錯誤他們會幫忙修正。

法國人需要準備的有 :

1. 出生地開出來的 出生證明(Acte de naissance,所以總而言之 » »要在法國申請兩份正本，一份單身證明用，一份婚姻轉錄用)
2. Justificatif de domicile(在法國的地址證明，他是提供每個月房東開的房租證明)

台灣人需要準備的有 :

1.)戶政事務所開的出生證明(沒有說幾個月內的，我就提供去年多申請的(+要翻譯成法文 !可以自己翻譯)

2.)護照影本

3.)地址證明(我影印了近期 信用卡帳單還有勞健保的繳費單 共兩張)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

可以參考我的時間安排，記得法國在台協會的面試，要提前一兩周預約!

 星期一:  11 :00法國在台協會面試。13 :00外交部領事局單身證明文件驗證。

 星期三 : 10 :00 台北外交部領事局取件(單身證明)。

星期四:早上結婚，下午開始翻譯到晚上，全部寄到法國在台協會的信箱。

星期五: 11 :00 法國在台協會，婚姻轉錄。

我們是星期四晚上寄出的，星期五早上十一點面試。面試的法國人小姐人超好的，非常親切。

經驗跟之前面試學生簽證十天差地遠，還記得當時因為緊張講不出話來，還被一個惡劣的面試官人生攻擊，直接對我大罵 « 你是不是頭腦不好，很生氣當時沒有錄音，不然就可以投訴她，她大概也是認為我有求於他所以可以如此囂張。

在前往面試前，因為有不好的經驗所以很緊張，老兄不停安慰，跟我說我們要結婚了，幫我們辦文件是他們的責任，他不可能刁難你的，放心吧。果然，不曉得是因為跟法國人一起去還是怎樣，這次警衛很NICE，櫃台也NICE，就連辦事的法國人都好到一個不行 。

大概兩個月的作業時間，文件會從法國南特寄來法國在台協會，會再通知我取件。到時候我可以跟簽證組約同一時間作交件，這樣就可以不用跑兩趟 !!!

請看下一篇:    收到簡訊或EMAIL 通知可領法國家庭本後。 在線上申請依親簽證 並預約簽證遞件日期。

抵達法國之後:

>   [OFII] 依親簽證入境法國_線上登入OFII系統+OFII法語能力測驗/體檢_2019

>>  [換駕照] 台灣(手排/自排)駕照在法國換發駕照(Échanges de permis étrangers)_2019

2019年! 台灣人和法籍配偶 在台灣登記結婚  !!!!!!!!!!!!!!!!!

法國在台協會 可以在台灣 為法籍配偶 開立 台灣 戶政事務所要求的 -- 官方正式"單身證明"      

不需要在法國搞一大堆驗證! 噴一大堆錢啦!!!!!!!!!哈哈!!

2019年!!!!  和法籍配偶 在台灣登記結婚，法國在台協會可以為配偶 開官方正式的""單身證明!!!!

總算是決定要跟老兄結婚了，前前後後也搞了很久談了很多次。在種種經濟以及各方考量之下，老兄決定請三個禮拜的假期，來台灣跟我結婚。

在戶政登記後，到台灣的法國在台協會做了婚姻轉錄，之後好讓我這個台灣人申請到法國的伴侶長期居留。

外國人在台灣結婚，有一個東西必要提供給戶政事務所，那就是—法國伴侶的 --單身證明 !!!

從去年年中後開始，法國市政府已經不再受理 « 到國外結婚所需要提供的 單身證明 »

由於好像是新規定，台灣戶政根本搞不清楚，還一直叫我要請法國人在法國跑流程，規定根本已經改了還很堅持。

但老兄在法國申請單身證明書又一直拿不到狂被洗臉，打了幾次電話再三跟法國在台協會確認細節後，我又再跑了一次戶政事務所，當時遇到一個比較年輕的先生，他說他已經確認了新規定，可以受理法國在台協會開的，中法文版本的單身證明書，但是因為法國在台協會被視為國外單位，凡是非本國文件都要經過外交部領事局的驗證，才可以在地方機關作使用。

法國配偶如何在台灣拿到單身證明--

1.和法國在台協會約時間申請!!  目的是申請法國伴侶的單身證明，目的是提供給台灣戶政事務所，公證結婚時使用。

附上連結   法國在臺協會的網頁，請在上面預約好時間 (時間很好約)

2.把文件準備齊全

申請單身證明時需要提供的文件:

1.)法國伴侶的出生證明Acte de naissance(見下圖右)>> 出生地 Hôtel de ville(市政府) --Acte de naissance(出生證明) 一份(Copie Integrale--這個上面會註記沒有跟人結婚沒有PACS之類的，很重要)，原件會收走 (法籍配偶務必 在法國申請兩份出生證明:單身證明會使用一份，婚姻轉錄會使用到另外一份)

2.) 法國伴侶的護照Passport(只有確認而已，沒有影印)。

3.) Justificatif de domicile(在法國的地址證明，當時我們也沒有印，只是給他確認一下而已)

4.) 27歐元手續費用(當時台幣付了961元)。

接著很快就收到了正式官方的  單身證明，十分鐘搞定。

3.前往外交部領事局 驗證 法國在台協會開立的單身證明

接下來要去台北外交部領事局，雖然文件是在台灣做出來的，但是法國在台協會被歸類為外國單位，所有文件都必須要去 »外交部領事局(Ministère des affaires étrangères) 做過文件驗證，才可以在台灣地方機關做使用。 

12點左右結束了面試，我們就直接去外交部領事局做驗證(那邊有投幣式影印機)，人超多的，直接往樓上走，右轉往後走到底直達驗證櫃台。

正常件400元(兩個工作天，星期一交件，星期三早上八點半可以拿)，快速件600元(一個工作天，隔天可取件)，覺得沒有這麼趕，所以選擇了正常件。

需要提供的文件有 :

1. 外籍配偶的護照正本+影本
2. 法國在臺協會開出來的  單身證明正本+影印
3. 文件驗證申請書(櫃台提供)

正常件3天(周一送，週三拿 400元)。快速件兩天工作天(周一送，週二拿 600元)

4.取件(驗證過的出生證明):    

星期三又坐車從新竹到台北，取到了驗證過的出生證明。這一張紙四百塊長這樣，會跟單身證明原件釘在一起:

5.在台灣戶政事務所登記結婚

星期四早上穿戴整齊前往新竹戶政事務所登記結婚。

需要準備的文件有 :(黃色是戶政單位提供)

1. 結婚書約(須由結婚兩人以及兩個證人簽名或蓋章，證人簽名就好本人不需要到戶政事務所，證明人必須為完全行為能力人)。
2. 兩人的戶口名簿(女方台灣人的戶口名簿就好，法國人不用)
3. 兩人的身分證(我給台灣身分證，男方沒有長期居留，所以給護照就好)
4. 除非男方要在台灣居住，有要換發台灣身分證，不然只要女方提供身分證件照片一張即可(換發新身分證)。
5. 外籍配偶的單身證明
6. 外籍配偶中文姓名聲明書

!!!注意 : 外籍配偶需要取一個中文名字，姓跟名都可以隨意，在法國會跟先生的姓，所以在台灣就跟我姓，名字就取原名的諧音!記得要請法國配偶練習中文簽名，如果真的寫得很不OK也可以考慮花50塊錢去刻一個便章。

• 需要的費用有:
  1. 請領戶口名簿規費每份30元台幣。
  2. 中(英文)結婚證明書每張新台幣100元。(當時只有申請英文版本的結婚證書，老公比較好翻譯成法文。不過也建議同時申請中文的結婚證書，因為上面會寫配偶的中文名，也會註記法文名字，這樣在翻譯送件的時候，才不會被質疑兩個名字不同人)
  3. 換發國民身分證規費每張新台幣50元。
  4. 戶籍檔案原始資料影本規費每張新台幣10元。

注意!!:戶政事務所可以申請戶籍謄本英文版本，但是需要2-3天工作天，當時因為時間很趕沒辦法等兩三天，所以就自己中翻法了!!

以上是台灣戶政機關所要求的文件，供大家參考!!!!

​​

在台灣結婚婚之後，最重要的就是必須向法國在臺協會 申請婚姻轉錄，意思是通報法國政府，此法國人已經和台灣人結婚，如果沒有做這麼步驟，他就可以在法國和別人結婚!

接下來就要開始文件中翻法，為了星期五早上     婚姻轉錄(Transcription d’un acte de mariage)作準備!!! 請看下一篇!!!!

[婚姻]2019和法國人在台灣結婚3_ 領綠皮法國戶口名簿 + 法國在台協會簽證組申請依親簽證

抵達法國之後:

>[OFII] 2019依親簽證_入境法國線上登入OFII系統+OFII法語能力測驗/體檢

>>[換駕照] 台灣(手排/自排)駕照在法國換發駕照(Échanges de permis étrangers)_2019