2019年! 台灣人和法籍配偶 在台灣登記結婚 !!!!!!!!!!!!!!!!!
法國在台協會 可以在台灣 為法籍配偶 開立 台灣 戶政事務所要求的 -- 官方正式"單身證明"
不需要在法國搞一大堆驗證! 噴一大堆錢啦!!!!!!!!!哈哈!!
2019年!!!! 和法籍配偶 在台灣登記結婚，法國在台協會可以為配偶 開官方正式的""單身證明!!!!
總算是決定要跟老兄結婚了，前前後後也搞了很久談了很多次。在種種經濟以及各方考量之下，老兄決定請三個禮拜的假期，來台灣跟我結婚。
在戶政登記後，到台灣的法國在台協會做了婚姻轉錄，之後好讓我這個台灣人申請到法國的伴侶長期居留。
外國人在台灣結婚，有一個東西必要提供給戶政事務所，那就是—法國伴侶的 --單身證明 !!!
從去年年中後開始，法國市政府已經不再受理 « 到國外結婚所需要提供的 單身證明 »
由於好像是新規定，台灣戶政根本搞不清楚，還一直叫我要請法國人在法國跑流程，規定根本已經改了還很堅持。
但老兄在法國申請單身證明書又一直拿不到狂被洗臉，打了幾次電話再三跟法國在台協會確認細節後，我又再跑了一次戶政事務所，當時遇到一個比較年輕的先生，他說他已經確認了新規定，可以受理法國在台協會開的，中法文版本的單身證明書，但是因為法國在台協會被視為國外單位，凡是非本國文件都要經過外交部領事局的驗證，才可以在地方機關作使用。
法國配偶如何在台灣拿到單身證明--
1.和法國在台協會約時間申請!! 目的是申請法國伴侶的單身證明，目的是提供給台灣戶政事務所，公證結婚時使用。
附上連結 法國在臺協會的網頁，請在上面預約好時間 (時間很好約)
2.把文件準備齊全
申請單身證明時需要提供的文件:
1.)法國伴侶的出生證明Acte de naissance(見下圖右)>> 出生地 Hôtel de ville(市政府) --Acte de naissance(出生證明) 一份(Copie Integrale--這個上面會註記沒有跟人結婚沒有PACS之類的，很重要)，原件會收走 (法籍配偶務必 在法國申請兩份出生證明:單身證明會使用一份，婚姻轉錄會使用到另外一份)
2.) 法國伴侶的護照Passport(只有確認而已，沒有影印)。
3.) Justificatif de domicile(在法國的地址證明，當時我們也沒有印，只是給他確認一下而已)
4.) 27歐元手續費用(當時台幣付了961元)。
接著很快就收到了正式官方的 單身證明，十分鐘搞定。
3.前往外交部領事局 驗證 法國在台協會開立的單身證明
接下來要去台北外交部領事局，雖然文件是在台灣做出來的，但是法國在台協會被歸類為外國單位，所有文件都必須要去 »外交部領事局(Ministère des affaires étrangères) 做過文件驗證，才可以在台灣地方機關做使用。
12點左右結束了面試，我們就直接去外交部領事局做驗證(那邊有投幣式影印機)，人超多的，直接往樓上走，右轉往後走到底直達驗證櫃台。
正常件400元(兩個工作天，星期一交件，星期三早上八點半可以拿)，快速件600元(一個工作天，隔天可取件)，覺得沒有這麼趕，所以選擇了正常件。
需要提供的文件有 :
- 外籍配偶的護照正本+影本
- 法國在臺協會開出來的 單身證明正本+影印
- 文件驗證申請書(櫃台提供)
正常件3天(周一送，週三拿 400元)。快速件兩天工作天(周一送，週二拿 600元)
4.取件(驗證過的出生證明):
星期三又坐車從新竹到台北，取到了驗證過的出生證明。這一張紙四百塊長這樣，會跟單身證明原件釘在一起:
5.在台灣戶政事務所登記結婚
星期四早上穿戴整齊前往新竹戶政事務所登記結婚。
需要準備的文件有 :(黃色是戶政單位提供)
- 結婚書約(須由結婚兩人以及兩個證人簽名或蓋章，證人簽名就好本人不需要到戶政事務所，證明人必須為完全行為能力人)。
- 兩人的戶口名簿(女方台灣人的戶口名簿就好，法國人不用)
- 兩人的身分證(我給台灣身分證，男方沒有長期居留，所以給護照就好)
- 除非男方要在台灣居住，有要換發台灣身分證，不然只要女方提供身分證件照片一張即可(換發新身分證)。
- 外籍配偶的單身證明
- 外籍配偶中文姓名聲明書
!!!注意 : 外籍配偶需要取一個中文名字，姓跟名都可以隨意，在法國會跟先生的姓，所以在台灣就跟我姓，名字就取原名的諧音!記得要請法國配偶練習中文簽名，如果真的寫得很不OK也可以考慮花50塊錢去刻一個便章。
- 需要的費用有:
- 請領戶口名簿規費每份30元台幣。
- 中(英文)結婚證明書每張新台幣100元。(當時只有申請英文版本的結婚證書，老公比較好翻譯成法文。不過也建議同時申請中文的結婚證書，因為上面會寫配偶的中文名，也會註記法文名字，這樣在翻譯送件的時候，才不會被質疑兩個名字不同人)
- 換發國民身分證規費每張新台幣50元。
- 戶籍檔案原始資料影本規費每張新台幣10元。
注意!!:戶政事務所可以申請戶籍謄本英文版本，但是需要2-3天工作天，當時因為時間很趕沒辦法等兩三天，所以就自己中翻法了!!
以上是台灣戶政機關所要求的文件，供大家參考!!!!
在台灣結婚婚之後，最重要的就是必須向法國在臺協會 申請婚姻轉錄，意思是通報法國政府，此法國人已經和台灣人結婚，如果沒有做這麼步驟，他就可以在法國和別人結婚!
接下來就要開始文件中翻法，為了星期五早上 婚姻轉錄(Transcription d’un acte de mariage)作準備!!! 請看下一篇!!!!
[婚姻]2019和法國人在台灣結婚3_ 領綠皮法國戶口名簿 + 法國在台協會簽證組申請依親簽證
抵達法國之後:
>[OFII] 2019依親簽證_入境法國線上登入OFII系統+OFII法語能力測驗/體檢
>>[換駕照] 台灣(手排/自排)駕照在法國換發駕照(Échanges de permis étrangers)_2019
留言列表
